Deutsch  Украинский  Английский Главная Вопросы и Ответы Карьера Контакт  
 
 
Информация
10625 Berlin ,Schillerstr. 4-5
Tel: +49 (0) 30 / 310 13 310
          +49 (0) 30 / 310 16 755
          +49 (0) 30 / 310 19 625
          +49 (0) 30 / 310 16 889
Fax: +49 (0) 30 / 318 04 235

E-Mail: info@advokat-engelmann.de


График работы канцелярии:
Пон.-Пятн. с 9:00 до 18:00

RSS RSS



Отзывы

Горячая линия
Адвокатская горячая линия:

09005 103255 (1,86 €/Min)
Ваш адвокат в Германии - Йоханнес Энгельманн



FACEBOOK

Облако тегов
адвокаты в Германии, адвокат Берлине юристы, русский адвоката   регистрация фирмы, компании, бизнес-иммиграция, вид на жительство, продление визы, виза, гражданство, ВНЖ для бизнесменов, студентов, взыскание долгов, коммерческий спор, суд в Германии, воссоединение семьи Германии, юридические услуги, уголовное право, Strafrecht, полиция, тюрьма торговая марка, знак бренд патент, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, Blau Karte EU, Blue Card EU, разрешение на работу в Германии
 

 
Вопросы пенсионного обеспечения
ЗАЩИТА  ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ 
В ОБЛАСТИ  РОССИЙСКОГО 
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Российская пенсия эмигрантам
 
Материал из Википедии – свободной энциклопедии: « пенсия – регулярное (обычно – ежемесячное) денежное пособие, которое платят лицам, которые:
- достигли пенсионного возраста (пенсия по-старости),
- имеют инвалидность (пенсия по - инвалидности),
- потеряли кормильца (пенсия по- случаю потери кормильца).

В связи с демографическими проблемами (старение общества) многие государства в настоящее время пересматривают свою пенсионную политику. Так многие государства ведут речь о снижении пенсионного возраста. В Германии он уже достигает возраста 65 лет.

В России трудовая пенсия по-старости установлена: для мужчин 60 лет, для женщин – 55 лет. Согласно ст. 2 Федерального закона от 17.02.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» понятие «трудовая пенсия» - это «ежемесячная денежная выплата в целях компенсации гражданам заработной платы или иного дохода, который получали застрахованные лица перед установлением им трудовой пенсии либо утратили нетрудоспособные члены семьи застрахованных лиц в связи со смертью этих лиц, право на которую определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными настоящим Федеральным законом».

В разных странах мира проживают более 120 тысяч граждан, получающих российские пенсии. Пенсионное законодательство Российской Федерации учитывает современный характер миграции и комплексно регулирует вопросы пенсионных прав граждан. В частности, законы гарантируют сохранение приобретённых и приобретаемых прав на пенсию при выезде на ПМЖ в другое государство: при наличии российского гражданства, стажа работы в России не менее 5 лет, в течение которых уплачивались страховые взносы, а также достижения установленного Законом возраста, гражданин, постоянно проживающий за рубежом, имеет право на назначение ему российской пенсии на общих основаниях. Учитываются также годы службы в армии по призыву при условии предоставления необходимых документов из военкомата. Вот только работа за рубежом при расчёте российской пенсии никак не
учитывается.

Право на трудовую пенсию по старости имеют граждане Российской Федерации, имеющие пенсионную страховку в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», достигшие пенсионного возраста. Трудовая пенсия по инвалидности определяется медицинскими показаниями.

Порядок назначения и выплаты трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению (кроме социальной пенсии) гражданам, выезжающим или уже выехавшим на постоянное место жительство за пределы Российской Федерации установлен Постановлением Правительства РФ от 08.07.2002 года № 510 «Об утверждении Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации».

Указанное Постановление принято в соответствии с Федеральными законами «О выплате пенсий гражданам, выезжающим на постоянное место жительства за пределы Российской Федерации», «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» и др. законами Российской Федерации.

Действие этих законов распространяется на граждан РФ, иностранных граждан, лиц без гражданства, которым государственные пенсии в связи с трудовой и иной общественно полезной деятельностью назначены в соответствии с законодательством РФ (кроме социальной пенсии) независимо от даты их выезда за пределы РФ, переезда из одного государства в другое, смены места жительства.

Гражданам, которые получали пенсию по старости, инвалидности или другие виды пенсий ещё  в СССР и выезжали на постоянное место жительство в другое государство, выплата пенсии приостанавливалась на всё время проживания за границей. Т.е., пенсия, назначенная по законодательству СССР, выплате не подлежит. И для того, чтобы таким гражданам реализовать своё право на пенсионное обеспечение, им необходимо назначить пенсию по законодательству Российской Федерации.

Положением о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы РФ предусмотрена выплата пенсии за 6 месяцев вперёд перед выездом на постоянное место жительства за пределы РФ, перевод пенсии за рубеж, а также выплата пенсии на территории РФ.
 
Выплата пенсии в рублях за 6 месяцев вперёд производится пенсионеру по его желанию перед отъездом на постоянное место жительства за пределы территории  РФ. Для этого следует подать в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, заявление с указанием страны выезда и заграничный паспорт при наличии в нём отметки «для проживания за
границей».

В случае возвращения граждан, выехавших на постоянное место жительства за пределы РФ, на постоянное жительство в Россию и не получения ими в период проживания за пределами РФ назначенной пенсии, неполученная  пенсия выплачивается им за прошлое время, но не более, чем за 3 года, предшествующих дню обращения за выплатой пенсии.

Перевод пенсии за пределы РФ производит Пенсионный фонд РФ, а выплату пенсии на территории РФ – территориальный орган Пенсионного фонда.

Выплата пенсии выехавшим гражданам на территории РФ осуществляется, как правило, через кредитную организацию, по доверенности через организации почтовой связи и другие организации, осуществляющие доставку пенсии.

Для перевода пенсии за рубеж по месту постоянного жительства необходимо в Пенсионной фонд РФ предоставить следующие документы:

1. заявление о переводе назначенной пенсии за пределы РФ;
2. документ, подтверждающий место постоянного жительства за пределами РФ (выдаётся      дипломатическим представительством или консульским учреждением РФ);
3. справка о дате выезда на постоянное жительство из РФ (переезда из одного государства в другое) (выдаётся дипломатическим представительством или консульским учреждением).
 
Перевод пенсии за пределы РФ производится при условии предоставления в Пенсионный фонд РФ документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года (выдаётся также дипломатическим представительством или консульским учреждением).

Пенсионный фонд РФ осуществляет перевод пенсии гражданину на его счёт в банке или другом финансово-кредитном учреждении иностранного государства. Перевод пенсии производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленного Центральным банком РФ на день совершения операции.
 
При желании получать пенсию на территории РФ в Пенсионный фонд РФ, осуществляющий пенсионное обеспечение, подаётся:

1. Заявление о выплате пенсии на территории РФ:
2. документ, подтверждающий место постоянного жительства за границей;
3. справку о дате выезда на постоянное место жительства;
4. документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, оформленный не ранее 31 декабря каждого года.
 
Как уже указывалось выше, такие документы выдаются дипломатическим представительством или консульским учреждением в стране проживания.

А как поступить, если право на получение российской пенсии у Вас возникло во время Вашего уже продолжительного проживания за пределами РФ?
 
Абсолютно ничего страшного. Если право возникло, значит есть и право его реализовать.  В Пенсионный фонд Российской Федерации подаются:

1. заявление о Вашем желании получать пенсию либо по месту Вашего постоянного проживания, либо на территории РФ, удостоверенное в консульском учреждении;
2. копия паспорта, удостоверенная  в консульском отделе;
3. копия трудовой книжки, удостоверенная в консульском отделе;
4. справка о заработной плате в РФ за любые 5 лет;
5. страховое пенсионное свидетельство;
6. банковские реквизиты по месту получения денежных средств;
7. номер счёта для перечисления денежных средств;
8. в случае изменения фамилии за период трудового стажа – копия документа  об изменении фамилии, удостоверенная в консульском учреждении;
9. консульскую справку о месте постоянного жительства за пределами РФ не «старше» 6 месяцев;

Кроме того, в необходимых случаях нужно представить:

1. документы о нетрудоспособных членах семьи;
2. документы, подтверждающие изменения фамилии, имени, отчества;
3. документы, подтверждающие наличие северного стажа (в случае проживания заявителя до выезда за пределы территории РФ в районах Крайнего Севера или приравненных
к нему местностях);
4. документы об инвалидности (при наличии инвалидности).

Можно, конечно, подать все указанные документы не в Пенсионный фонд РФ, а в территориальный Пенсионный фонд по месту Вашего последнего места жительства, но только в случае наличия у Вас регистрации в Российской Федерации.

Для получения более подробной информации по вопросам оформления и получения российской пенсии Вы можете обратиться в нашу адвокатскую канцелярию в городе Берлине. Мы охотно ответим на все Ваши вопросы, а также окажем помощь в подготовке и оформлении всех необходимых документов.
 

                       ВЫПЛАТА СРЕДСТВ ПЕНСИОННЫХ                     
НАКОПЛЕНИЙ ПРАВОПРИЕМНИКАМ
(пенсионное и наследственное право России)
 
Рано или поздно каждый человек начинает задумываться о своей старости. Сегодняшняя реальность такова, что пенсии хватает (а иногда и не хватает) лишь на скромное существование. Выйдя на пенсию, супружеская пара в России вынуждена рассчитывать свой более чем скромный бюджет и отказывать себе если и не во всём, то очень во многом. Законодательство Германии более лояльно в этом вопросе – если один из супругов умирает, то переживший супруг продолжает получать две пенсии, что даёт ему возможность продолжать свою жизнь, скажем так, безбедно. В России у стариков такой льготы нет, но кое-какие шаги правительством, всё же, предпринимаются.

Теперь, начиная с 1 января 2009 года, россияне могут увеличить свою будущую трудовую пенсию с участием государства. В настоящее время в Российской Федерации действует
Программа государственного софинансирования пенсии: часть взносов в накопительную часть пенсии платит сам гражданин, другую часть государство. В Программе могут участвовать все граждане РФ (проживающие в России) без ограничения.

Кроме того,  Правительство Российской Федерации своим постановлением от 03.11.2007 г. № 741 утвердило Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений. В нашу адвокатскую канцелярию поступают письма и телефонные звонки, в которых родственники российских пенсионеров
хотели бы поподробнее узнать об этих нововведениях в пенсионном законодательстве России. Вот некоторые из них.

Вопрос: кто может быть правопреемником умершего застрахованного лица?

Правопреемники – это лица, которые в случае смерти застрахованного лица могут получить его пенсионные накопления. Правопреемники, также как и наследники, могут быть правопреемниками по закону и по заявлению. Если человек при жизни написал заявление о распределении средств его пенсионных накоплений в случае его смерти, то деньги будут выплачены тому лицу, которое указано в этом заявлении. Если же такого заявления нет, то деньги после его  смерти могут получить его  наследники.

Вопрос: я проживаю в Германии, в июне этого года у меня умер отец, который проживал в России, ему было 64 года. Могу ли я получить средства с его пенсионного счёта?

К сожалению, нет; накопительной частью трудовой пенсии располагают следующие лица: мужчины 1953 года рождения и моложе, женщины 1957 года рождения и моложе. Ваш отец родился ранее 1953 года, поэтому накопительная часть на его лицевом счёте ещё не формировалась.

Вопрос: мой дядя умер в прошлом году, родственников у него нет; могу ли я получить его пенсионные накопления?

Получить пенсионные накопления за застрахованное лицо могут только правопреемники первой и второй очереди. К первой очереди относятся супруги, дети и родители; ко второй – внуки, бабушки, дедушки, братья и сёстры. Поскольку Вы не относитесь ни к одной из этих категорий, получить пенсионные накопления Вашего дяди Вы можете только в том случае, если Ваш дядя оставил после себя завещание или заявление, в котором распорядился назначить именно Вас правопреемником.

Как видите, российское государство совсем недавно приняло нормативные акты, направленные на улучшение положения пенсионеров в России, однако, в нашей адвокатской канцелярии уже успела сложиться практика в этой области российского права.

Е. вместе со своим сыном приехала в Германию в 2000 году. Её муж остался в России, но брак они не расторгли. В марте 2005 года муж умер. Е. обратилась в территориальный пенсионный фонд  с заявлением о выплате ей и её несовершенному сыну средств, накопленных её мужем на его лицевом счете в пенсионном фонде. Однако, она получила отказ. Мотив отказа – отсутствие законодательных актов, регулирующих эти правоотношения. В 2009 году, после вступления в силу нормативных актов, предусматривающих выплату накопительной части страховых взносов в пенсионном фонде правопреемникам, Е. обратилась в нашу адвокатскую канцелярию за помощью. Во время консультации адвокат объяснил Е., что, согласно законодательству России, обращение правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатой пенсионных накоплений осуществляется до истечения шести месяцев со дня смерти застрахованного лица, но пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен в судебном порядке. Также адвокат объяснил Е., что в её
случае есть шанс разрешить вопрос в досудебном порядке.

Нами был направлен адвокатский запрос в компетентные органы России с описанием ситуации Е. и указанием на полученный ею отказ и на то, что смерть застрахованного лица наступила в период с 01.01.2002 года по 23.05.2005 года, что в соответствии с законодательством России, предусматривает разрешение данного вопроса без обращения в судебные органы. Полученный ответ подтвердил приведённые адвокатом аргументы. Мы направили в ПФР от имени Е. заявление с просьбой произвести ей выплату накопительных денежных средств, находившихся  на лицевом счёте её мужа, приложив к заявлению полученный нами ответ. Вскоре деньги Е. были выплачены. В переводе на евро это была не столь значительная сумма, однако... Поставленная клиенткой перед нами задача была выполнена.

Во второй истории без судебного разбирательства не обошлось.
Отец К., проживающей в России, был ещё далеко не старый мужчина – ему только исполнилось 55. Проживал он также в России, в районе, приравненном к районам Крайнего Севера, где мужчины, выработав определённый законодательством России, так называемый, северный стаж, могут выйти на пенсию в 55 лет. Задолго до пенсии отец К. решил для себя, что доработав до 55, он оформит пенсию и переедет «на Большую землю» - в центральную Россию. Но не всем его мечтам суждено было исполниться – оформив пенсию и отпраздновав свой юбилей, он внезапно умер, не успев ни разу получить законно заработанной пенсии.
После смерти отца К. подала заявление в пенсионный фонд с просьбой выплатить ей накопленные отцом деньги, однако, получила отказ на том основании, что её отец до наступления смерти уже вышел на пенсию. К нам К. обратилась по электронной почте. Адвокат подготовил от имени К. исковое заявление в суд по месту последнего жительства её отца с требованием к пенсионному фонду произвести выплату денежных накоплений, произведённых её отцом, указав на то, что отец К., выйдя на заслуженный отдых, ни разу не успел получить пенсию. Решение суда было в пользу К..
Как говорит народная мудрость: «Нет безвыходных ситуаций, есть неправильный подход к ним». Не знаешь, как правильно подойти к ситуации – обратись к адвокату. Если адвокат хороший, то границ между ним и тем, кому он помогает, не существует.
ПЕНСИОННЫЕ ВОПРОСЫ В РОССИИ: ПОРЯДОК И ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛУЧЕНИЮ ПЕНСИИ

К нам в адвокатскую канцелярию часто поступают звонки от наших соотечественников, проживающих в Германии, которые интересуются вопросами пенсионного обеспечения в России. В связи с этим, предоставляем нашим читателям информацию, опубликованную на сайте Пенсионного фонда Российской Федерации:

«Граждане Российской Федерации имеют право на пенсию независимо от их места жительства, а иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на пенсию наравне с гражданами Российской Федерации при условии постоянного проживания на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. Право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет, при наличии не менее пяти лет страхового стажа.

 

Лица, проживающие за пределами РФ, могут реализовать свое право на пенсию по двум вариантам:

  1. новое назначение пенсии лицам, выехавшим за рубеж до наступления права на пенсионное обеспечение. Этот вариант может быть реализован только при условии наличия гражданства Российской Федерации. То есть, если иностранец, работавший в России, выехал из страны, к примеру, до наступления пенсионного возраста, пенсия ему не может быть назначена, если иное не предусмотрено международным договором;
  2. восстановление выплаты пенсии, которая была назначена в соответствии с законодательством Российской Федерации до отъезда из России. Этот вариант распространяется как на граждан России, так и на иностранных граждан и лиц без гражданства. Т.е. если иностранцу в России была назначена пенсия, он будет продолжать ее получать и при выезде из  страны в случае соответствующего волеизъявления.

Подать заявление о назначении/восстановлении пенсии в органы пенсионного обеспечения со всеми необходимыми документами можно: лично; через своего законного представителя, чьи полномочия должны быть оформлены в нотариальном порядке; переслать по почте.

Во всех случаях выплата пенсии производится при условии представления в Пенсионный фонд Российской Федерации или непосредственно в орган, осуществляющий выплату пенсии на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года (документы, оформленные ранее указанной даты, для продолжения выплаты пенсии не принимаются). Такой документ граждане, проживающие за границей, могут оформить как в консульском учреждении Российской Федерации, так и в компетентном органе иностранного государства по месту своего жительства. В случае непредставления указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. После его представления выплата пенсии восстанавливается (возобновляется) с момента приостановления (прекращения), но не более чем за 3 года назад.

 

Перевод сумм пенсии за пределы Российской Федерации осуществляется ежеквартально.

Иностранные документы, представляемые в целях пенсионного обеспечения, должны быть удостоверены путем проставления "апостиля" в компетентном органе страны проживания в соответствии со ст. 4 Гаагской Конвенции от 05.10.1961 г. и иметь нотариально заверенный перевод на русский язык.

 

 1. Новое назначение пенсии

Граждане Российской Федерации, выехавшие за границу и зарегистрированные на территории России подают заявление о назначении пенсии в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации по месту регистрации. Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы территории РФ, не имеющие регистрации на территории РФ и не состоящие на консульском учете, подают заявление о назначении пенсии непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Российские граждане, постоянно проживающие в Германии  и состоящие на консульском учете, могут подать заявление о назначении пенсии через консульский отдел Посольства России в Германии.

 

Для назначения самого распространенного вида трудовой пенсии - пенсии по старости необходимо представить:

  • анкета лица, желающего получать российскую пенсию;
  • заявление о назначении пенсии;
  • документ, удостоверяющий личность и гражданство лица (паспорт гражданина Российской Федерации либо его нотариально заверенную копию);
  • документы о страховом стаже (трудовую книжку либо ее копию, или оригиналы справок о периодах работы);
  • оригинал справки о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд в течение трудовой деятельности на территории Российской Федерации с указанием переименования организации;
  • страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования или, в случае его отсутствия, анкету застрахованного лица (заполняется на основании свидетельства о рождении и заграничного паспорта гражданина Российской Федерации);
  • военный билет или оригинал справки военного комиссариата о периоде прохождения военной службы по призыву;
  • документ, подтверждающий место постоянного жительства гражданина за пределами Рос-сийской Федерации, выдаваемый дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации, либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства (бланк документа).

Оформлять документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, при подаче указанных документов не требуется. Такой документ необходимо будет представить на следующий выплатной год.

 

2. Восстановление выплаты российской пенсии

Выплата пенсии, назначенной в соответствии с законодательством Российской Федерации, осуществляется независимо от даты выезда граждан за пределы Российской Федерации, переезда из одного государства в другое, а также от места их жительства и от наличия у них российского гражданства. На основании волеизъявления граждан пенсия может выплачиваться на территории Российской Федерации или переводиться за пределы РФ по месту их жительства. Для получения пенсии на территории Российской Федерации гражданам следует обращаться в орган, осуществлявший их пенсионное обеспечение по прежнему месту жительства в Российской Федерации. Для перевода суммы пенсии за пределы Российской Федерации следует обращаться непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Оформлять документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, при подаче указанных документов не требуется. Такой документ необходимо будет представить на следующий выплатной год».

 

Специалисты нашей адвокатской канцелярии помогут Вам в оформлении пенсии в России – мы подготовим и направим запросы, окажем помощь в собирании документов, ведении переговоров с представителями Пенсионного фонда.

 
 
   Вопросы адвокату
Ваше Имя:
Ваш Email:
Заголовок:
ВАШ ВОПРОС АДВОКАТУ:
 
 
      Газета "Закон и Люди"

Газета Закон и Люди - Сентябрь-2010   Газета Закон и Люди - Октябрь-2010    Газета Закон и Люди - Ноябрь-2010
Газета Закон и Люди - Декабрь-2010     Газета Закон и Люди - Январь-2010  Газета Закон и Люди - Февраль-2011 
Газета Закон и Люди - Март-2011   Газета Закон и Люди - Апрель-2011    Газета Закон и Люди - Май-2011


Оплата через PayPal
Срочная оплата консультации

Name, Vorname
Email



Облако тегов
бизнес-иммиграция в Германию, регистрация компании в Германии, разрешение на работу в Германии, Blue Card EU, Голубая карта специалиста поздние переселенцы, Aufnahmebescheid, включение в разрешение, ВНЖ для бизнесменов, студентов, немецкое гражданство, гражданство Германии, запрет на въезд в Германию, депортация из Германии, фиктивный брак в Германии, уголовное дело обвинение в убийстве в Германии, § 212, защита адвоката, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, усыновление ребенка в Германии, адоптация, воссоединение семьи с ребенком
  Impressum  |  Datenschutz  |  Links  |    Alle Rechte vorbehalten - © 2011
Яндекс.Метрика