Deutsch  Украинский  Английский Главная Вопросы и Ответы Карьера Контакт  
 
 
Информация
10625 Berlin ,Schillerstr. 4-5
Tel: +49 (0) 30 / 310 13 310
          +49 (0) 30 / 310 16 755
          +49 (0) 30 / 310 19 625
          +49 (0) 30 / 310 16 889
Fax: +49 (0) 30 / 318 04 235

E-Mail: info@advokat-engelmann.de


График работы канцелярии:
Пон.-Пятн. с 9:00 до 18:00

RSS RSS



Отзывы

Горячая линия
Адвокатская горячая линия:

09005 103255 (1,86 €/Min)
Ваш адвокат в Германии - Йоханнес Энгельманн



FACEBOOK

Облако тегов
адвокаты в Германии, адвокат Берлине юристы, русский адвоката   регистрация фирмы, компании, бизнес-иммиграция, вид на жительство, продление визы, виза, гражданство, ВНЖ для бизнесменов, студентов, взыскание долгов, коммерческий спор, суд в Германии, воссоединение семьи Германии, юридические услуги, уголовное право, Strafrecht, полиция, тюрьма торговая марка, знак бренд патент, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, Blau Karte EU, Blue Card EU, разрешение на работу в Германии
 

 
НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Хорошо было Адаму!

Если ему случалось удачно сострить,

он мог быть уверен, что не повторяет старые шутки

Марк Твен

 

Авторское право является одним из основных институтов права интеллектуальной собственности. Как известно, неимущественное личное право на творческое произведение в континентальной Европе названо авторским правом, а в странах англо-американской правовой семьи — копирайтом (Copyright). Англо-американское (Copyright) имеет, прежде всего, коммерческую направленность и призвано служить скорее защите экономических инвестиций, нежели охране личного неимущественного права автора произведения. Концепция авторского права в континентальной Европе имеет личностный характер, в его основе лежит творческая индивидуальность авторапроизведения (как правило, физического лица), неимущественное право которого является абсолютным и неотчуждаемым. Основной закон, регулирующий авторские права в Германии – это Закон об авторском праве и других подобных правах (Gesetz ueber Urheberrecht und verwandte Schutzrechte(UrheberrechtsgesetzUrhG)). В настоящее время реформирование законодательства о защите авторских прав в Германии продолжается, так как новые интеллектуальные технологии постоянно совершенствуются. Защита авторских прав, безусловно, играет ключевую роль в формировании механизма регулирования современного информационного общества.

Читать далее...

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ - НОВЫЕ ОПАСНОСТИ: защита авторских прав на территории Германии

Еще совсем недавно возможность самостоятельно создавать все, чего душа пожелает, казалась нам просто утопической. Однако уже сегодня существуют высокие технологии, позволяющие в буквальном смысле напечатать практически все: детали для самолетов и автомобилей, мебель, игрушки, одежду, шоколадные конфеты, зубные протезы и пр. Речь идет об аддитивном производстве, более известном как 3Д-печать. Рынок 3Д-принтеров, способных создавать перечисленные выше объекты, растет с каждым днем, при этом стать счастливым обладателем такого "чудо-устройства" может практически каждый, так как стоимость 3Д-принтеров становится все ниже. Кроме того, существует большое количество открытых мастерских, так называемых «FabLabs» (англ. fabrication laboratory), которые дают возможность бесплатно (оплачивается лишь стоимость затраченных материалов) использовать 3Д-принтеры для изготовления необходимых объектов. Однако чем больше возможностей предоставляется пользователям, тем больше рисков существует для обладателей прав на те, либо иные объекты, копии которых создаются с помощью 3Д-принтеров.


Клиентом нашей адвокатской канцелярии стал Илья (имя было изменено), гражданин Украины, уже несколько лет, проживающий на территории Германии. В Германию Илья переехал вместе со своей супругой и семилетней дочкой Полиной (имя было изменено). Родители Полины с самого раннего детства заметили ее художественный талант и пытались всячески способствовать его развитию. При этом гордый рисунками своей дочери Илья размещал наиболее интересные экземпляры на своих страницах в социальных сетях, радуясь положительным отзывам знакомых. Особую популярность имела серия рисунков Полины о веселых человечках, носивших смешные наряды и владевших веселыми домашними животными.


Однако буквально через несколько месяцев после опубликования этих рисунков друг Ильи сообщил ему, что в интернете уже осуществляется продажа детских игрушек, которые в точности похожи на веселых человечков, нарисованных Полиной. Наш клиент тут же нашел соответствующий сайт и убедился, что продаваемые на сайте игрушки, изготовляемые с помощью 3Д-принтера, на самом деле были точной копией рисунков его дочери, однако трехмерной. С целью выяснения деталей дела Илья попытался самостоятельно связаться с дизайнером Клавдией (имя было изменено), которая предлагала данные игрушки к продаже, однако Клавдия на письма нашего клиента не реагировала.


В связи с этим Илья решил обратиться в нашу адвокатскую канцелярию. При встрече с адвокатом Илья попросил объяснить ему, могут ли рисунки его дочери подпадать под защиту законодательства, а также есть ли в таком случае какая-либо возможность запретить дизайнеру Клавдии продавать игрушки, которые были созданы на основании рисунков Полины.


Наш адвокат разъяснил Илье, что согласно § 2 абз. 2 Закона Германии «Об авторском праве и смежных правах» (Gesetz ueber Urheberrecht und verwandte Schutzrechte) защите подлежат личные интеллектуальные творения, обладающие воспринимаемой конкретной формой, индивидуальностью и определенной степенью оригинальности. Следовательно, рисунки Полины являются объектом защиты авторских прав. Илья, как законный представитель Полины, имеет право выполнять все необходимые действия, связанные с реализацией и защитой установленных законодательством авторских прав своей дочери.


Относительно использования Клавдией рисунков Полины в качестве образца для создания 3Д-моделей и впоследствии реальных игрушек наш адвокат сообщил, что это является прямым нарушением авторских прав, так как в данном случае речь идет о копировании рисунков Полины, что в соответствии с §§ 15 абз. 1 № 1, 16 2 Закона Германии «Об авторском праве и смежных правах» является исключительным правом автора.

В связи с приведенными выше фактами наш адвокат порекомендовал Илье направить Клавдии претензию с требованием прекратить публикацию, распространение и использование игрушек, а также 3Д-моделей, основанных на рисунках Полины, а также выплатить необходимую сумму денег за использование указанных рисунков без получения соответствующего разрешения автора.

Илья с готовностью согласился с планом направить такую претензию дизайнеру, для чего дал нашему адвокату соответствующее поручение. Действуя от имени и в интересах клиента, наш адвокат составил необходимую претензию и направил ее Клавдии. При этом адвокат сделал особый акцент на том, что соответствующие рисунки находятся в оригинале у нашего клиента, а также размещены в интернете на страницах нашего клиента, следовательно, доказать авторство Полины при необходимости будет не сложно.


Через пару недель с момента отправки соответствующей претензии дизайнеру нашим адвокатом был получен ответ от представителя Клавдии, который сообщал, что в данном случае претензия нашего клиента является необоснованной, так как речь идет не о копировании, а о свободном использовании произведения. При этом противная сторона ссылалась на тот факт, что в соответствии с § 24 Закона Германии «Об авторском праве и смежных правах» новое произведение, созданное в рамках свободного использования старого произведения, может быть опубликовано и использовано без согласия автора первичного произведения.


Наш адвокат, в свою очередь, сообщил противной стороне, что предпосылкой создания нового произведения в рамках свободного использования старого произведения является то, что в сравнении с оригинальностью нового произведения заимствованные черты старого произведения значительно блекнут. Более того, чем больше оригинальность старого произведения, тем значительней должна быть дистанция между обеими произведениями. Таким образом, в случае создания нового произведения в рамках свободного использования старое произведение служит для автора нового произведения лишь вдохновением. В данном же случае изготовленные Клаудией игрушки были идентичны фигуркам, нарисованным Полиной, вплоть до цвета одежды и аксессуаров.


Также наш адвокат предусмотрительно обратил внимание представителя дизайнера на то, что в данном случае речь также не может идти об обработке рисунков Полины, так как согласно действующей судебной практике изменение измерений (в данном случае речь идет о создании из двухмерного трехмерного объекта) является не обработкой, а лишь копированием соответствующего объекта. Однако даже в случае обработки рисунков их публикация и использование в обработанном виде в соответствии с нормами законодательства Германии возможно лишь с согласия автора. Следовательно, изготовление 3Д-моделей и соответствующих игрушек, основанных на рисунках Полины, с помощью 3Д-принтера с целью продажи является нарушением авторских прав нашего клиента. При этом наш адвокат подчеркнул, что в случае, если данный спор не будет урегулирован сторонами, наш клиент будет вынужден обратиться за защитой прав в суд, что повлечет для проигравшей стороны дополнительные издержки, значительно превышающие сумму, указанную в претензии.


Представитель Клавдии, пообщавшись со своей клиенткой, сообщил нашему адвокату, что Клавдия готова подписать необходимый документ, обязывающий дизайнера воздержаться от какого-либо использования соответствующих рисунков Полины. Более того, Клавдия выплатит Илье требуемую сумму денег в качестве компенсации за использование серии рисунков его дочери.


Однако через несколько месяцев после улаживания конфликта Клавдия лично обратилась к Илье с просьбой согласовать возможность изготовления и продажи игрушек, основанных на рисунках Полины. Оговоренные сторонами условия были закреплены в соответствующем лицензионном договоре, составленном нашим адвокатом. Таким образом, наш клиент и его дочь стали получать определенную сумму денег за каждую изготовленную на основании рисунка Полины игрушку.


Приведенный в данной статье пример из практики нашей адвокатской канцелярии свидетельствует о том, что квалифицированная консультация опытного адвоката всегда поможет Вам определить возможные способы реализации Ваших прав и законных интересов, а также тактику взаимодействия с иными участниками правовых отношений.


Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


 
 
   Вопросы адвокату
Ваше Имя:
Ваш Email:
Заголовок:
ВАШ ВОПРОС АДВОКАТУ:
 
 
      Газета "Закон и Люди"

Газета Закон и Люди - Сентябрь-2010   Газета Закон и Люди - Октябрь-2010    Газета Закон и Люди - Ноябрь-2010
Газета Закон и Люди - Декабрь-2010     Газета Закон и Люди - Январь-2010  Газета Закон и Люди - Февраль-2011 
Газета Закон и Люди - Март-2011   Газета Закон и Люди - Апрель-2011    Газета Закон и Люди - Май-2011


Оплата через PayPal
Срочная оплата консультации

Name, Vorname
Email



Облако тегов
бизнес-иммиграция в Германию, регистрация компании в Германии, разрешение на работу в Германии, Blue Card EU, Голубая карта специалиста поздние переселенцы, Aufnahmebescheid, включение в разрешение, ВНЖ для бизнесменов, студентов, немецкое гражданство, гражданство Германии, запрет на въезд в Германию, депортация из Германии, фиктивный брак в Германии, уголовное дело обвинение в убийстве в Германии, § 212, защита адвоката, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, усыновление ребенка в Германии, адоптация, воссоединение семьи с ребенком
  Impressum  |  Datenschutz  |  Links  |    Alle Rechte vorbehalten - © 2011
Яндекс.Метрика